Olay kayda alındı ve kayıt medyaya ulaştı. Görüntüler, Alman polis memurlarının bir aileyi doğrudan sınırın Polonya tarafına götürdüğünü gösteriyor. Polonyalı sınır muhafızları, yabancıların geçerli Litvanya pasaportlarına ve oturum kartlarına sahip olduklarını yazdı. Litvanya tarafı, bu kişilerin Litvanya'da yasal olarak ikamet ettiğini doğruladı. Buna rağmen Almanlar girişi „unerlaubt" (yasadışı) kabul etti ve aileyi topluca Polonya'ya sınır dışı etti.

Bundespolizei, 20 Nisan tarihli resmi basın açıklamasında „Bundespolizei güçlerinin, Polonyalı sınır koruma organlarıyla sıkı koordinasyon içinde, daha önce Polonya'dan yasadışı yollarla giriş yapmış aileyi sınır dışı ettiğini" teyit etti. Aynı zamanda şu itirafta bulunuldu: „Dört kişinin tamamı geçerli kimlik belgelerine sahipti". Almanlar aileyi Litvanya'ya - onlara oturum izni veren ülkeye - değil, Polonya'ya geri gönderdi.

En ilginç olan şey, 19 Nisan akşamı Alman güvenlik birimlerine ayrıntılı sorular gönderdiğimizde yaşananlardı. Yanıt olarak „Acil sorgu - Almanya'dan Polonya'ya sınır dışı edilen göçmen ailesi" başlıklı bir e-posta aldık. E-postada, Polonya tarafında kayıtların alındığı bilgisi yer alıyordu (günlük numarası 366376). Birkaç saat sonra özür dileyen ikinci bir e-posta geldi: „Bu maalesef yanlış alıcıya gönderilmiş bir mesajdı. İlk mesajı silmenizi rica ederim". Ancak Bad Bramstedt'teki merkezden gelen üçüncü, resmi e-postada lakonik bir yanıt ve Polonya Sınır Muhafızlığı'na yönlendirme yer alıyordu.

Polonya Sınır Muhafızlığı hızlı ve net bir şekilde tepki verdi: „Bu kişilerin yasadışı olarak bulundukları iddiası gerçeği yansıtmıyor - Polonya Cumhuriyeti topraklarına giriş ve ikamet koşullarını sağlıyorlardı". Sınır Muhafızlığı'nın Deniz Bölümü memurları, Litvanya oturum kartlarının geçerliliğini teyit etti.

Olay, Polonya-Almanya sınırındaki gerginliklerin daha geniş bağlamına oturuyor. Polonya, Temmuz 2025'ten bu yana yasadışı göç nedeniyle Almanya ve Litvanya ile geçici sınır kontrollerini sürdürüyor. Almanya ise Polonya sınırını yasadışı olarak geçtiğini düşündüğü kişileri düzenli olarak Polonya'ya geri gönderiyor. 2024'te bu tür vakaların sayısı yaklaşık 9700'e ulaştı.

Peki o zaman Litvanya oturum kartlarına sahip bir aile neden „yasadışı göçmen" kabul edilerek tam da Polonya'ya gönderildi? Almanlar neden Litvanya ile temasa geçmedi? Bu sorulara şimdilik yanıt yok. Polonya Sınır Muhafızlığı, hukuka uygun hareket ettiğini ve topraklarımızda yasal ikamet koşullarını karşılayan kişileri kabul ettiğini vurguluyor.

Lubieszyn'deki olay münferit değil, ancak bu kez gerçek zamanlı olarak belgelendi ve gündeme taşındı. Bu olay yalnızca AB sınır güçleri arasındaki koordinasyon sorunlarını değil, aynı zamanda göç politikası bağlamında Polonya-Almanya ilişkilerindeki artan gerginlikleri de gösteriyor. Daha yakın bir geçmişte „Herzlich Willkommen" politikasını savunan Berlin, bugün göçmenleri kitlesel olarak komşu ülkelere geri gönderiyor. Bu arada Polonya, doğu sınırında kendi göç baskısıyla boğuşmasına rağmen hukuki statüsü şüphe uyandıran kişileri kabul etmeye zorlanıyor.

[Yazar Aleksandra Fedorska, Tysol.pl ve çok sayıda Polonya ve Alman medyasının gazetecisidir]

[Başlık, „Bilmeniz gerekenler" bölümü, „Bu Polonya için ne anlama geliyor" ve SSS ile bazı ara başlıklar ve giriş Yayın Kurulu tarafından hazırlanmıştır]