Paraguay'ın savan ve yağmur ormanlarından oluşan manzarasında Alman diasporası öne çıkıyor - kuru Chaco'daki Mennonitlerden, doğunun verimli illerindeki Brezilya kökenli göçmenlerin torunlarına kadar. Mandıracılıktan soyaya kadar tarımın modernleştirilmesine katkıları, Paraguay ile Almanya arasında benzersiz bir köprü oluşturuyor. Bu, Mercosur'un temeli ve esasıdır.
Alman göçünün Paraguay'a tarihi 19. yüzyıla kadar uzanıyor, ancak doruk noktası 20. yüzyıla denk geliyor. 1927'de Rusya, Kanada ve Meksika'daki zulümden kaçan ilk Mennonitler ülkenin batısındaki misafirperver olmayan, kuru bir il olan Gran Chaco'ya yerleşti. Bugün, çoğunluğu Almanca konuşan 45-50 bin kişi sayıyorlar ve 1,5 milyon hektar arazi yönetiyorlar. Avrupa mandıracılık standartlarını getiren onlar oldu: 70'lerde modern çiftlikler kurdular, ihracat için süt ve peynir ürettiler. Fernheim veya Neuland gibi kolonileri, nüfusun %90'ının Parana nehri kıyısındaki doğuda yaşadığı bölgede ilerlemenin vahaları haline geldi. Mennonitler sadece hayatta kalmadılar - Chaco'yu, devlet sübvansiyonu olmaksızın yenilikler ve Alman anavatanlarıyla bağlantılar sayesinde kâr elde ettikleri sığır yetiştiriciliğinin merkezine dönüştürdüler.
Paraguay'daki Almanların daha da büyük bir dalgasını, güney Brezilya'dan gelen Almanların torunları olan Deutschbrasilianlar'ın göçü oluşturdu. Bavyera'nın Hof kentinden bir kişinin oğlu olan Alfredo Stroessner'in diktatörlüğü döneminde, 1954-1989 yılları arasında Rio Grande do Sul veya Santa Catarina eyaletlerinden on binlerce kişi geldi. Sadece 1973-74 yıllarında 42 binden fazla kişi Alto Paraná, Caazapá veya Itapúa illerine yerleşti. Bugün bu, 9 büyük yerleşim ve 45 küçük yerleşimde, Hohenau'nun (30-35 bin nüfus) etrafında toplanmış 100 binden fazla kişiden oluşuyor. Paraguay nüfusunun %5-7'sini oluşturuyorlar ve doğu tarımına hakimler: soya (ana ihracat, yıllık 3,9 milyon ton), manyok, pamuk ve şeker kamışı yetiştiriyorlar. Başarılarının sırrı? Brezilya ölçeği ile Alman bağlantılarının birleşimi.
Almanya ile çağdaş bağlantılar diasporanın çok ötesine geçiyor. Asunción'daki Alman Sanayi ve Ticaret Odası (AHK Paraguay), tarım sektörüne yapılan yatırımları destekliyor. Tarım makinelerinden yenilenebilir enerjilere kadar. Claas gibi Alman şirketleri teknoloji tedarik ediyor ve Paraguay'dan Almanya'ya sığır eti ihracatı artıyor - 2024'te 2200 üyeli bir kooperatif 200 bin baş sığır kesti ve bunların önemli bir kısmı Avrupa'ya gönderildi. Haziran 2024'te bir Paraguay heyeti Brandenburg'u ziyaret etti: Goßmar ve Görlsdorf'taki yerel çiftçilerle bir araya gelerek hayvancılıktaki benzerlikleri tartıştı. Bunlardan biri olan Boris, hasada yardım etmek için üç ay kaldı - canlı bir alışverişin sembolü. "Bu teori değil, meslektaşlar arasında uygulamadır" - diyor Peickwitz'ten çiftçi Thomas Domin.
Alman uzmanlığıyla tetiklenen yenilikler Paraguay tarlalarını dönüştürüyor. Mennonit çiftçi Alfred Fast, GKB 2025 kongresindeki konuşmasında "direktsaat" - kumlu topraklardaki erozyonla mücadele etmek için 80'lerde tanıtılan, sürmeden doğrudan ekim - vurgusunda bulundu. Bugün ekim alanının %90'ı (3 milyon hektardan fazlası) bu yöntemle yetiştiriliyor: soya verimi 1500'den 3000 kg/ha'ya yükseldi ve topraklar, malçlama sayesinde daha verimli hale geldi. Fast bunu entegrasyonla birleştiriyor: soya ve mısırın ardından tarlalar yıllarca sığırların toynaklarının altında yenilenerek meraya dönüşüyor. Dünyanın 10. büyük sığır eti ihracatçısı Paraguay sübvansiyonlardan kaçınıyor - vergi reformu (gelir vergisi %30'dan %10'a) 20 yılda GSYİH'da %600'lük bir artış sağladı. 2025 birinci çeyrekte tarımın GSYİH'ye katkısı 5,86 trilyon guarani'ye (yıllık %70 artış) ulaştı, 2027 için 3,9 trilyon tahminle - Almanya ile bağlantıların harika bir şekilde işlediğinin kanıtı.
Münih yakınlarındaki Grasbrunn'dan Carsten ve Michael Pfau kardeşler tarafından kurulan Agri Terra KG firması, Paraguay tarım sektöründeki başarılı yatırımların sembolü haline geldi. Hikaye, 1997 yılında Paraguay'a yerleşen Almanya doğumlu girişimci Carsten Pfau ile başlıyor. Mannheim Üniversitesi diplomasıyla Pfau, yetersiz yatırım yapılmış tarım sektörünün potansiyelini fark etti. Kardeşi Michael ile birlikte 2012 yılında Münih'in hemen yakınında, Grasbrunn'da merkezi bulunan Agri Terra KG'yi kurdular - tarımsal ve gayrimenkul yatırımları konusunda uzmanlaşmış bir şirket. Bugün grup, üç kıtada yedi ülkede yüzlerce kişiyi istihdam eden 40'tan fazla bağımsız şirketi kapsıyor. Tarım arazilerinin %80'inin sahiplerin %1'ine ait olduğu Paraguay'da Pfaular, ülkenin en büyük üreticilerinden biri haline gelerek portakal, domates, biber, limon ve çilek plantasyonları işletiyor. Şirketleri, Paraguay'daki en büyük girişimcilerin %1'inde yer alıyor, üçüncü en büyük portakal hacmini üretiyor ve meyve ve sebze yetiştirmek için en büyük sera kompleksini işletiyor.
Pfauların yatırımları hâlâ tarıma odaklanıyor. 2018'de portakal plantasyonlarını başlattılar. Verim, iklim zorluklarına rağmen planlanandan daha iyi çıktı. Şirket, 2023'te işletme kârı elde eden, rakipleri devralan ve Paraguay pazarında önemli bir paya sahip olan Frutana markası altında meyve suları üretiyor. Agri Terra ayrıca ekolojik süpermarketlere yatırım yapıyor, sadece kendi ürünlerini değil aynı zamanda diğer çiftçilerin ürünlerini de satıyor. Medya pazarında ve eğlence segmentinde Pfaular, serbest piyasa ve ekonomik eğitimi teşvik eden "Libres para Elegir" veya "El Gran Debate" gibi TV programları bile üretiyor. 2023'te "El Audaz" şovuyla Paraguay Emmy ödülü sahibi Carsten Pfau, start-up'ları destekliyor ve bu ülkedeki yenilikçi projelere yatırım yapıyor.
AB-Mercosur Anlaşması, Avrupa Birliği ile Mercosur'a dahil olan Güney Amerika ülkeleri (Arjantin, Brezilya, Paraguay ve Uruguay dahil) arasında bir serbest ticaret bölgesi oluşturmayı amaçlayan bir projedir. AB ile Mercosur arasındaki anlaşmanın savunucuları öncelikle, 11 AB devletinden oluşan bir koalisyona liderlik eden Almanya ve İspanya'dır. Serbest ticaret bölgesi çerçevesinde, Mercosur ülkelerine Alman sanayi ürünleri akacak ve Avrupa Mercosur ülkelerinin tarım ürünleriyle dolacaktı.
AB-Mercosur ticaret anlaşmasına karşı, Polonya da dahil olmak üzere AB çiftçileri protesto ediyor; Avrupa kalite standartlarını her zaman karşılamayan ucuz Güney Amerika tarım ürünlerinin akışının Avrupa tarımını yok edeceğine dikkat çekiyorlar.
[Aleksandra Fedorska, Tysol.pl ile çok sayıda Polonya ve Alman medyasının gazetecisidir]
