Bir zamanlar Federal Almanya ekonomisinin temel direği olan Alman kimya endüstrisi, onlarca yıldır en ciddi krizini yaşıyor. Ekonomi ve Enerji Bakanlığı ile Çevre Bakanlığı tarafından hazırlanan Mart 2026 tarihli "Kernergebnisse Chemieagenda" belgesinde hükümet açıkça kabul ediyor: Almanya'da kimyasal üretim birkaç yıl içinde yüzde 20 düştü, birçok tesis karlılık eşiğinin altında çalışıyor ve bazı tesisler ya kalıcı olarak kapatıldı ya da tasfiye eşiğinde duruyor. Bir kurtarma paketi hazırlandı.

Kriz, küresel pazarlara ihracatla zararları telafi etme imkanı bulunmayan küçük ve orta ölçekli işletmeleri özellikle ağır biçimde vuruyor. Nedenler çeşitlidir: rekor düzeyde yüksek enerji ve CO₂ emisyon maliyetleri, karmaşık AB düzenlemeleri (REACH, IED), uzun süren izin prosedürleri ve nitelikli personel eksikliği. Sonuç olarak Alman üreticiler Asya ve Orta Doğu'dan gelen daha ucuz rekabet karşısında pazar paylarını kaybediyor ve inovasyona yönelik yatırımlar Avrupa dışına taşınıyor.

Koalisyon anlaşması, Almanya'yı kimya, ilaç ve biyoteknoloji endüstrisi için dünyanın en yenilikçi yeri haline getirme hedefini belirliyor - belgede böyle yazıyor.

Kimya endüstrisinin özellikle gergin durumunu kısa vadeli perspektifte çözmeyi amaçlayan dört kilit eylem alanı:

"Chemieagenda 2045" çerçevesinde geniş bir eylem paketi başlatıldı: industriestrompreis (sanayi için elektrik fiyatları) uygulamasından ve enerji fiyatları kompansasyonunun 31 sektöre genişletilmesinden, ETS ve CBAM sisteminin reformuna, idari prosedürlerin basitleştirilmesine ve biyoteknoloji ile döngüsel ekonomiye (özellikle kütle dengesi ve kimyasal geri dönüşüm) destek verilmesine kadar. Belgede, hızlı bir istikrar olmadan, 480 bin iş ve yıllık 222 milyar euroluk ciro kaybı dahil, daha fazla deindüstrialleşmenin söz konusu olduğu vurgulanıyor.

Çünkü kimya, otomotiv, tarım, tıp ve temiz teknolojiler için temel hammaddeleri sağladığından sözde "endüstrilerin endüstrisi"dir. Güçlü bir kimya sektörü olmadan Alman ekonomisi tüm değer zincirinde rekabet gücünü kaybediyor.

Bu arka plana karşı Polonyalı oyuncuların rolü olağanüstü ilginç görünüyor. Hazine tarafından kontrol edilen en büyük Polonya kimya şirketi olan Grupa Azoty, yıllardır Alman komşunun zayıflığını aktif olarak kullandı. En çarpıcı örnek, 2018 yılında Alman gübre üreticisi Compo Expert'in 235 milyon euroya satın alınmasıdır. İşlemin Azoty'nin Avrupa'daki en büyük gübre oyuncularından biri olarak konumunu güçlendirmesi gerekiyordu. Almanya'daki tesisleriyle Compo, Polonya şampiyonunun portföyünde önemli bir varlık haline geldi. Ancak Ocak 2025'te ve 2026 bağlamında durum derinleşti, Azoty'nin o dönemki başkan yardımcısı Andrzej Skolmowski "Financial Times"a verdiği röportajda açıkça kabul etti:

Compo, Grupa Azoty'nin başka bir durumunda birkaç yıl önce satın alındı ve şu anda daha çok nakit açısından düşünüyoruz.

Şirket, mali likiditeyi iyileştirmek için Alman varlığını satmayı düşünüyor. Şu anda Compo Expert satışının tamamlanmasına ilişkin bilgi yok. Şirket hâlâ Grupa Azoty'ye ait ve Andrzej Skolmowski 12 Şubat 2026'da başkanlık görevinden alındı.

Azoty paralel olarak Polimery Police projesini (Azoty Polyolefins) başlattı. Police'deki polipropilen ve propilen kompleksine yönelik yatırım 7 milyar zlotinin üzerinde harcandı ve Polonya petrokimyasının amiral gemisi örneği olması gerekiyordu. Ne yazık ki Alman kimyası gibi Polimery de devasa sorunlarla mücadele ediyor: yüklenicinin (Hyundai Engineering) gecikmeleri, artan enerji maliyetleri, tesisin devreye alınmasındaki sorunlar ve büyük borç. 2026'da Grupa Azoty Polyolefins şirketi yeniden yapılandırma sürecindedir ve Orlen tüm hisseleri yaklaşık 1 milyar zlotiye satın alma teklifi sundu. Sendikalar, Police Kimya Tesislerinde 900'den fazla iş için tehdit konusunda alarm veriyor ve hükümeti müdahaleye çağırıyor. Polonya genişlemesinin sembolü olması gereken proje, Alman sektörünün karşı karşıya olduğu sorunla aynı sorunun bir örneği haline geldi: yüksek maliyetler, düzenleyici baskı ve küresel rekabet. Polimery projesi mevcut biçimiyle geliştirilmiyor veya başlatılmıyor. Tam tersine, dondurulmuş ve yeniden yapılandırma sonrasında Orlen tarafından devralınmaya hazırlanıyor.

[Yazar Aleksandra Fedorska, Tysol.pl'in ve birçok Polonya ve Alman medya kuruluşunun gazetecisidir]

[Başlık, lead, "Bilmeniz gerekenler", "Polonya için ne anlama geliyor" bölümleri ile bazı ara başlıklar Yayın Kurulu tarafından eklenmiştir]