Bir zamanlar Avrupa ekonomisinin temellerini oluşturan Alman çalışma etiği ve nesilden nesile aktarılan gelenek, bugün gözlerimizin önünde dağılarak yerini acımasız pazar gerçekliğine ve hatalı stratejik kararlara bırakıyor. Ofis mobilyaları üreticisi OKA Büromöbel şirketinin örneği bu bağlamda adeta ders kitabı niteliğinde ve acı vericidir. "Sächsische Zeitung"un haber verdiği üzere, kökleri 19. yüzyılın ortalarına uzanan şirket, Dresden'deki mahkemeye iflas başvurusunda bulunmaya zorlandı. Bu, belli bir çağın sonu - şirket savaşları ve sistemsel çalkantıları atlattı, sonunda istikrar yerine mali bir felaket getiren modern yönetimle çatışmada yenildi. Tüm bu hikâyedeki en ironik yön, kurtuluş ve maliyet optimizasyonuna giden yol olması gereken şeyin Saksonyalı üretici için tabuta çakılan çivi olmasıdır.

Bu çarpıcı başarısızlığın baş suçlusu, Polonya'da, daha somut olarak Wykroty kasabasındaki devasa yatırım oldu. 125 bin metrekarelik alanda, daha düşük maliyetler sayesinde şirketin nefes almasını sağlayacak modern bir üretim merkezi kurulacaktı. Ancak gerçeklik acımasız çıktı; çünkü devasa mali harcamalar, kar üretmek yerine tüm şirketin mali likiditesini kaybetmesine yol açtı. Bu, kendine özgü bir paradoks - Alman maliyetlerinden Polonya sınırına doğru kaçış, mali bir intiharla sona erdi. Daha kötüsü, tüm bu yeniden yapılandırma sürecinde ön plana çıkan, işten çıkarılan çalışanların kaderi değil, White & Case gibi prestijli hukuk firmalarından danışmanlar ve avukatlar ordusudur.

200'den fazla çalışanın durumu üzücüdür. "Sächsische Zeitung" portalının haberlerine göre bu insanlar evlerine gönderildi ve yönetim "işin sürdürüleceğini" temin ederken, gelecekleri kıl payı asılı kalıyor. Başlangıçta bir fırsat olarak görülen Polonya yatırımının OKA için kaldıramayacağı bir yük haline geldiği izlenimi edinmemek zor. Ofislerin boşaldığı ve pahalı ofis mobilyalarına olan talebin sert biçimde düştüğü bir dünyada, bu kadar kolosal inşaat projelerine girişmek sıradan bir delilikti; bunun en yüksek bedelini şimdi sıradan zanaatkarlar ödüyor.

OKA'nın çöküşü, gelenek ile agresif küreselleşme arasında yolunu kaybeden Alman orta ölçekli işletmesinin daha geniş krizinin sembolüdür. Tasarruf peşinde koşmak burada kendi avlusunun istikrarına mal oluyor. Bu kadar köklü bir geçmişe sahip şirketler komşu pazarlarda kendi tutkularının yükünü taşıyamıyorlarsa, Alman endüstrisinin geleceği Berlin veya Dresden'deki bürokratların kabul etmek istediğinden daha karanlık tonlarda görünüyor.