Bu ülkede sınır muhafızlığı görevini üstlenen Alman Federal Polisi, Almanya tarafından Polonya'ya sınır dışı edilen kişi sayısının 1 Ocak'tan 30 Nisan'a kadar 3578 kişi olduğunu bildirdi. - Bunun yanı sıra, yukarıda belirtilen dönemde Federal Polis, Polonya'ya toplam 178 kişiyi deport etti ve doğu komşusunun sınırının dışına 86 kişiyi itti (yani pushback gerçekleştirdi) - diye açıklıyor Alman Federal Polisi'nin basın sözcüsü Ronny Bergmann.

Ayrıca okuyun: Bu komiteler Yeşil Mutabakat, referandum ve egemenlik konusunda Solidarność'un sorularına yanıt vermedi

Ayrıca okuyun: "Polonya batı sınırındaki Alman pushback'lerini sessizce kabul etti"

Bu nedenle Polonya-Almanya sınırında şu anda yaşananlardan etkilenen dört kişi grubunu birbirinden ayırmak gerekir. Almanlar. Almanya'nın Ekim ortasında sabit sınır kontrollerini uygulamaya koymasının ardından Almanlar, kendilerine göre Almanya'ya yasadışı yollardan giren kişileri daha etkili bir şekilde yakalamaya başladı. Hukuki anlamda, AB vatandaşı olmayan vatandaşlar tarafından Almanya'ya yasadışı giriş, suçlu kişinin vize, ikamet belgesi veya Almanya'da bulunmasına olanak tanıyan başka bir belgeye sahip olmadığı durumda gerçekleşir. Alman yetkilileri, 1 Ocak - 30 Nisan döneminde Polonya-Almanya sınırı boyunca 5621 böyle vakayı yakaladı. Öte yandan Polonya Sınır Muhafızlığı, bu yılın ilk dört ayında Almanya'dan Polonya'ya sınır dışı edilen 3578 kişinin nerede olduğu sorulduğunda, bu metnin yazarına yıl başından mayıs ayı sonuna kadar Nadodrzański Sınır Muhafız Müfrezesi'nde Alman polisi tarafından geçerli uluslararası anlaşmalar çerçevesinde teslim edilen toplam 188 yabancının kabul edildiğini yanıtladı. Bu yılın Ocak ayında 27 yabancı, Şubat'ta 30, Mart'ta 43, Nisan'da 41, Mayıs'ta 47 yabancı teslim edildi. Onlara karşı yasanın gerektirdiği işlemler yerine getirildi, bunlar arasında diğerlerinin yanı sıra kimlik tespiti, tıbbi muayeneler ve sorgulamalar yer alıyor. 37 kişi açık merkezlere yönlendirildi, 27 kişi mahkeme kararıyla yabancılara yönelik gözetimli merkezlere yerleştirildi. Nadodrzański Sınır Muhafız Müfrezesi Bilgi Analizi ve Uluslararası İşbirliği Bölüm Başkanı Małgorzata Dolot, e-postasında 2013 tarihli sözde Dublin yönetmeliklerine ve tarafların 1991 - 1994 yıllarına ait anlaşmalarına atıfta bulunuyor.

Alman tarafı ile Polonya tarafı tarafından sağlanan bilgilerin basit bir karşılaştırmasından, iletilen sayılarda bir tutarsızlık ortaya çıkıyor. Almanlara göre, nisan sonuna kadar Polonya'daki yabancılara yönelik gözetimli merkezlere 178 kişi sınır dışı edildi. Polonya Sınır Muhafızlığı tarafından sağlanan verilere göre 141 kişi vardı. Yolun bir yerlerinde, mahkeme kararıyla yabancılara yönelik gözetimli merkezlere yerleştirilmesi gereken 37 kişi "kayboldu".

Polonyalı ve Alman bilgileri arasındaki tutarsızlığa rağmen yasal olarak sınır dışı edilen kişi sayısı yıllardır istikrarlı olsa da, son aylarda Almanya'nın Polonya'ya sınır dışı ettiği kişi sayısı şimdiye kadar bilinmeyen bir ölçeğe yükseldi - yılın ilk dört ayında 3578'e. Bu kişiler Almanya'ya giriş yasağı alır ve Polonya topraklarına götürülür.

Bu kişiler, Guben'deki karakolda Alman polisi Hannemann'ın bu metnin yazarına anlattığı gibi, daha önce Alman devleti topraklarında Alman polisi tarafından yakalanır. Daha sonra örneğin Klein Bademeusel gibi bölgesel kabul noktalarına götürülürler. Bu birim, Almanya'nın Polonya ile sınırında sabit kontrolleri uygulamaya başlamasından kısa bir süre sonra, Kasım 2023 başında kuruldu. Hannemann, yakalanan kişilerin daha sonra bir tercüman aracılığıyla sorgulandığını ve ardından Polonya'ya sınır dışı edildiğini düşünüyor. Son zamanlarda polis tarafından yakalanan ikamet belgesi olmayan kişilerin çoğu Polonya'ya gönderiliyor. Alman tarafı, bu sınır dışı etmenin bu kişilerin iradesine uygun olup olmadığı ve sınır dışı etmenin neden tam da Polonya'ya yapıldığı sorularına yanıt vermiyor.

Polonya tarafında bu tür kişilerin işi kolay değil. Doğru, Polonya tolere edilen ikametin sahip olunmasına imkân tanıyor, ancak bu, polis karakollarına düzenli ziyaretlere bağlı. Polonya'ya bu şekilde inen birçok kişi bu durumla baş edemiyor. Yerel barınaklar ve evsizler için aşevleri aylardır alarm veriyor; giderek daha fazla insanın onların yardımına mahkum olduğunu söylüyorlar. Onlarla yapılan görüşmelerden, çoğunun ülkemize ilk kez geldikleri ve örneğin Hollanda veya Avusturya'dan Almanya'ya geldikleri ortaya çıkıyor. Ancak konuşma çok zor, çünkü akıllı telefondaki çeviricilerle gerçekleşiyor. Yardım için başvuran kişilerin çoğu Arapça konuşuyor, erkek cinsiyetinde ve genç.

[Aleksandra Fedorska - Polonya ve Alman medyası için yazan, ekonomi ve Almanya uzmanı gazeteci]